Культура

Песенник - «По Дону гуляет»

Compressed file

Песня - «По Дону гуляет»

Корни создания песни исходят от известной шведской баллады «Сила арфы», в которой парень спасает утонувшую девушку своей игрой на арфе, заставив Водяного отпустить ее со дна реки.
В 1836 г. поэт Д.П.Ознобишин написал «вольный перевод» баллады, придав своему стихотворению «Чудная бандура» национальный колорит: «казак» спасает «деву» с помощью чудной бандуры.
Неизвестные авторы от поколения к поколению досочинили текст и музыку, сделав авторское стихотворение народной песней.
 
По Дону гуляет, по Дону гуляет,
По Дону гуляет казак молодой,
По Дону гуляет казак молодой.
 
А там дева плачет, а там дева плачет,
А там дева плачет над быстрой рекой,
А там дева плачет над быстрой рекой.
 
О чём, дева, плачешь, о чём, дева, плачешь,
О чём, дева, плачешь, о чём слёзы льёшь,
О чём, дева, плачешь, о чём слёзы льёшь.
 
А как мне не плакать, а как мне не плакать,
А как мне не плакать, слёз горьких не лить,
А как мне не плакать, слёз горьких не лить.
 
Цыганка гадала, цыганка гадала,
Цыганка гадала, за ручку брала.
 
Утонешь ты, дева, утонешь ты, дева,
Утонешь ты, дева, в день свадьбы своей,
Утонешь ты, дева, в день свадьбы своей.
 
Поедешь венчаться, поедешь венчаться,
Поедешь венчаться, обрушится мост.
 
По Дону гуляет, по Дону гуляет,
По Дону гуляет казак молодой,
А дева, а дева под мутной водой,
А дева, а дева под мутной водой.
Compressed file
Ноты к песне «По Дону гуляет»